УДЭГЕЙСКИЙ ДОМ
Урок 9
Вопрос: Когда? Отрицание. Погода.
А. Повторение тем, "Сутки"
Догбо су анчи. Ночью солнца нет.
Наци буала уайкта анчи. Днем на небе звезд нет.
Дети выучивают новые глаголы:
Догбо ни ууейти. Ночью люди спят.
Наци ни отогейги. Днем люди работают.
Вопрос Али? Когда? Учитель переводит это слово, затем задает вопросы:
Али буала уайкта био? — Догбо.
Али буала су био? — Наци.
Вы уже знакомы с значению на русское.
Cходная по значению уица "Тигр большой, удэгейском языке частица -тана, с русским а: Кути сагди, сеуахи-тана а еж маленький”.
Али су анчи, бя-тоно био? Догбо.
Али ни ууайги? Ни догбо ууайти.
Буй-тоно али ууайти? Вгди буй ууайти наци.
Али су бя-до анчи? Сикио су бя-да анчи.
Али иаул а зи га школатиги уонойти? - Тимадула.
Когда солнце нет, а луна есть? Ночью.
Когда люди спят? Люди спят ночью.
А звери когда спят? Много зверей спят днем.
Когда нет ни солнца, ни лунь? Вечером нет ни солнца, ни луны.
Когда ребята идут в школу? Утром.